Nach einem wunderbaren Gartenjahr ist es wieder still in unserer Siedlung geworden. Das Zwitschern der Vögel, das Reden und Lachen ist verklungen und hat einer winterlichen Stille Platz gemacht. Bei einem Spaziergang sind nur die Geräusche des Windes und der Wildtiere zu hören. Solche Momente bieten die Möglichkeit, uns ein wenig vom Stress zu entschleunigen und ein bisschen vorweihnachtliche Ruhe erleben zu können. Schon bald jedoch werden die Knospen austreiben und das Singen der Vögel und das Lachen der Kinder wird unsere Siedlung wieder zum Leben erwecken. Liebe Siedler, ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein geruhsames Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2017! Herzlichst, Harald Summer